close
三劍客》是法國十九世紀作家大仲馬1844年出版的小說Les Trois Mousquetaires,又譯作《三個火槍手》或《三劍俠》。

《三劍客》於1843年3月至1844年7月在巴黎《世紀報》上連載,法國文學批評家阿爾梅拉在《亞歷山大‧仲馬和〈三劍客〉》一書中指出:「三位才華大相逕庭的作家共同寫出這部小說:庫爾蒂茨制訂了梗概和情節;馬凱擬了初稿;仲馬賦予它生動的敘述、對話、風格與生命。」。1907年中國的伍光建翻譯為《俠隱記》,多有刪節,後來李青崖從法文譯出全書,取名《三個火槍手》。

故事內容是平民出身的達太安到巴黎投軍,加入國王路易十三的火槍手衛隊,和其他三劍客成為好朋友。他們為了保護王后奧地利的安妮的名譽,抗擊紅衣主教黎塞留,擊敗黎塞留設置的重重障礙,前往英國,從白金漢公爵那裡取回王后的鑽石,挫敗了黎塞留挑撥國王和王后的陰謀。

該小說在法國美國多次被改編成電影,而香港無線電視翡翠台則在1989年7月(即六四事件後)播出日本動畫版《反斗三寶》;達太安的形象成為平民武士的英雄,在法國幾乎家喻戶曉,而書名所提到的其他三劍客反而沒有達太安出名。

arrow
arrow
    全站熱搜

    as896987 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()